Překlad "si užít" v Bulharština


Jak používat "si užít" ve větách:

Bylo nám prostě smutno a chtěli jsme si užít.
Да го отдадем на страстта си.
Nemůžu si užít ani tu představu?
Не може ли поне малко да помечтая?
Je těžký si užít sváteční večeři poté, co ji vidíš pozpátku.
Трудно е да се насладиш на вечерята, като върнеш всичко назад.
Teda, víš, Mami... existují i alternativní způsoby jak si užít... i bez Táty.
Е, нали знаеш, мамо... има и други начини да се забавляваш... без татко.
Teda, technicky, je to vlastnost spánku, ale můžeš si užít tolik zábavy v těch snech.
В смисъл, че тя е феномен на сънят, но ти можеш истински да се забавляваш в твоите сънища.
Myslím že bysme se pozdějc mohli sejít a trochu si užít.
Може би по-късно ще се видим и ще се позабавляваме.
Šel bych si užít s touhle holkou.
Аз бих скочил на онова момиче на мига.
Chci si užít zvláštní zvyky smallvillský střední, dokud můžu.
Искам за последно да се насладя на тукашните гимназиални обичаи.
A co takhle se nejdřív vykoupat, zdřímnout si a trochu si užít.
Какво ще кажеш за вана, следобеден сън и секс с непозната жена?
Už jsi dostala kus žvance, takže ti doporučuji si užít vítězství a dál do toho nerýpat.
Мисля, че получи достатъчно! Препоръчвам ти да напуснеш това помещение.
Jít ven a trochu si užít.
Да изляза и да се позабавлявам.
Měli jsme si užít dobrodružství, ale ty s sebou vláčíš svoje mindráky!
Нали търсихме приключения? Толкова си зает да си влачиш багажа, че пропускаш всичко.
A i přesto, že byli všichni pohoršeni průběhem natáčení, přišli si užít kouzlo camdenské filmové premiéry.
Въпреки лошите спомени от снимките на филма, всички дойдоха да се насладят на бляскавата филмова премиера.
Nechceš si užít naprosto bezpečný sex?
Искаш ли да правим напълно безопасен секс?
Nakonec nám z romantických tuh našeho mládí nezbude nic, než si užít, co se dá.
В крайна сметка, романтичните стремежи на нашата младост се свеждат до каквото дойде. Разбра ли?
Co potřebuješ, je pořádně si užít.
Мисля, че ти е нужна една потна сесия.
Hodlám si užít tuhle hru na kočku a myš.
Ще се насладя на тази игра на котка и мишка.
Nemůžu si užít tanec s mou manželkou, která má úžasný zadek?
Не мога ли да се насладя на танца с красивата си жена?
Prostě si užít večer s přáteli.
Просто се забавлявах с приятелите ми.
Proč, ano, mohla bych si užít to nejdelší, nejtvrdší drbání na zádech.
Ще се възползвам от най-дългия масаж на гърба.
Tato příležitost nabízí mnoho úžasných věcí, i když tu nejste na dlouho můžete si užít tohle všechno.
Мисля, че това е един от плюсовете, макар че сте тук за кратко време, ще се насладите на всичко това.
Možná bys ho pro jednou mohl nechat trochu si užít.
Поне веднъж го остави да се позабавлява.
Chceme se zlískat a něco si užít.
И да се напием, и забавляваме.
Pojďme si užít jeden večer, kdy na to nebudeme myslet, kdy všechno hodíme za hlavu.
Нека да имаме... една вечер,... в която не мислим за това... и го оставим зад нас.
Všechny je rozpalte, ať to chtějí, a pak se na ně zkusím vrhnout já a trochu si užít.
Накарайте ги да се разгорещят, а аз ще намажа малко.
Vezmu si volno a pojedu si užít do Vegas.
Отивам във Вегас. Време е за игра.
A musíte si užít ty krásné chvíle, dokud to jde,
И трябва да се насладите на тези приятни мигове.
Ale ne, takové si užít nemůžu, protože mám na starosti vedení.
Но не, аз не мога да имам такива, защото управлявам борда.
Jděte si užít svůj koktejl pane a nechte svou dámu, aby vklouzla do něčeho pohodlnějšího.
Ти, г-не, иди да се насладиш на коктейла си и остави на твоята малка дама да сложи нещо по-удобно.
Můžeme si užít tolik hanbatého muckání, kolik jen chcete. Ale taky mě vyslechnete.
Може да гушкаме на голо колкото искаш, но... ще трябва да ме изслушаш.
Místo toho bys mohl jít nahoru a obejmout tu krásnou dámu a pro jednou si užít.
Но може да отидеш горе и да прегърнеш хубавата дама и да си мил.
Mohu považovat město za záchodový deodorant Ameriky, a současně si užít občasnou návštěvu.
Може да е дупката на Америка, но пак да се насладя на кратка визита.
Nemůžeme si užít jedno ráno bez rozebírání toho soudu?
Може ли да имаме поне една сутрин, без да го обсъждаме?
Můžete si užít pohled na trapně těsné kalhoty od pyžama s balónky.
Можете да се насладите на прилепналото долнище на пижама с балони.
2.0153229236603s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?